Water levels rise in Pune dams